Sent in by Irene:
Thabhairfainn gal don té a thabharfadh gal dom is gal aige is gan gal agam; ach an té ná tabharfadh gal dom is gal aige is gan gal agam,
ní tabharfainn gal dó is gal agam is gan gal aige.
I'd give a smoke to anyone who'd give me one when he had one and I didnt;
but the one who wouldn't give me a smoke when he had one and I didn't,
I wouldn't give him a smoke when I had one and he didn't.