SIMBACOM

Main Content

Tongue Twisters in German

Try seeing how good you are at reading out some of these tongue twisters. Better still, record your efforts and send them in to us. We'll post them up on this web site so you can show off to all your friends how good you are!

We're thankful to Anita, Gigi and Till for these:

Read by Anita
"Abraham!" sprach Bebraham. "Kann ich ma' dein Zebra ha'm?"
{"Abraham!" said Bebraham; "Could I have your zebra?"}

Am Zehnten Zehnten um zehn Uhr zehn zogen zehn zahme Ziegen zehn Zentner Zucker zum Zoo.
{On October 10 at 10:10 ten tame goats dragged ten hundredweight of sugar to the zoo.}

Weisst du das, daß das "das" das meistgebrauchte Wort im Satz ist?
{Do you know that "that" is the most used word in the sentence?}

Bierbrauer Bauer braut braunes Bier, braunes Bier braut Bierbrauer Bauer.
{A beer brewing farmer brews brown beer, brown beer brews a beer brewing farmer}

Es soll vorkommen, daß die Nachkommen mit dem Einkommen nicht mehr auskommen und dann vollkommen verkommen umkommen.
{ It happens that the decendants cannot live on the income and then die completely depraved.}

Die, die die, die die Didi-Hallervorden-Show großartig finden, verachten, sind Snobs.
{Those that despise those that think the Didi Hallervorden Show (by a popular German comedian) is great are snobs.}

Schnecken erschrecken, wenn Schnecken an Schnecken schlecken, weil zum Schrecken vieler Schnecken, Schnecken nicht schmecken.
{ Snails are horrified when snails lick snail, because to the horror of many snails, snails don't like snails.}

Wenn du Trottl zu mir Trottl Trottl sagst, sag ich Trottl zu dir Trottl so lange Trottlbis du Trottl zu mir Trottl nie mehr Trottl sagst, du Trottl!
{If you idiot say idiot to me idiot, ...}

Der Zweck hat den Zweck den Zweck zu bezwecken; wenn der Zweck seinen Zweck nicht bezweckt, hat der Zweck keinen Zweck!
{The purpose of the purpose is to serve as purpose. If the purpose doesn't serve as purpose to it's purpose, the purpose has no purpose!}

Es grünt so grün, wenn Spaniens Blüten blühen.
{It greens so green when the flowers in Spain flower.}

Arme haben Arme. Arme haben Beine. Beine haben keine Arme. Arme Beine!
{Paupers have Arms. Paupers have legs. Legs have no arms. Poor legs!}

Sie war die teigigste Teigmuschel unter allen teigigen Teigmuscheln des Muschelteichs.
{She was the doughiest dough shell of all doughy dough shells of the shell pond.}

Spannend: Spinnende spanische Spanner verspannen spannende spanische Spinner.
{Thrilling: foolish Spanish peeking-toms are stretching thrilling Spanish Fools.}

Read by Gigi
Brautkleid bleibt Brautkleid und Blaukraut bleibt Blaukraut.
{Wedding dress bridal gown and red cabbage remains red cabbage}

Read by Till
Bierbrauer Bauer braut braunes Bier, braunes Bier braut Bierbrauer Bauer.
{A beer brewing farmer brews brown beer, brown beer brews a beer brewing farmer }

 

Web Analytics Made Easy -
StatCounter